Zafran.

Restaurant afghan et indien, Avignon. De l'idée à la rue.

Vitrophanie Zafran sur la vitrine du restaurant
VitrophanieL'identité Zafran posée sur la vitrine

J'accompagne le fondateur de Zafran depuis les premières démarches jusqu'à la devanture : structure, marque, supports, site et documents techniques.

Client

ZAFRAN SARL · 34 rue de la Bonneterie, Avignon

Rôle

Direction artistique et coordination de projet

Cadre

Projet d'année · Licence professionnelle Designer d'interface UI/UX

Statut

En cours

Je ne crée pas uniquement des visuels. Je transforme une idée en projet concret.

01Stratégie et coordination
02Branding
03Digital
04Supports physiques
05Documents techniques
06Fabrication

Accompagner le fondateur

Avant le premier croquis, structurer l'entreprise et réunir les bons interlocuteurs.

Réalisé

Juridique

Rendez-vous avec l'avocat et le notaire, préparation des contrats avec les intervenants.

Assurances et comptabilité

Ouverture des assurances, recherche du comptable et coordination des échanges.

Dossiers de gestion

Prévisionnel de chiffre d'affaires pour la banque, budget du projet, cahiers des charges.

Outils et prestataires

Choisir des solutions adaptées au budget et au quotidien du restaurant.

Réalisé
  • Analyse des besoins du service et des paiements
  • Comparaison des solutions de caisse et de leurs frais
  • Choix de FlatPay, compatible American Express
  • Mise en place et import de la carte en caisse

Objectif

Un technicien fiable qui suit le restaurant toute l'année, plutôt qu'une suite d'interventions ponctuelles.

Identité de marque

Un univers safran, chaleureux et lisible, décliné sur chaque support.

Réalisé
Vitrophanie de la porte d'entrée : fleur de safran, Sur place et à emporter, message d'accueil
SignalétiqueLe message d'accueil sur la porte d'entrée, signé de la fleur de safran
Logo et emblème fleur de safranPalette et typographiesMenu papier et menu vitrine A3Cartes boissons et menu TVFiches techniques et fiches barPanneau de rueVitrophanies

Un seul menu pour tous, avec une traduction anglaise intégrée, lisible et équilibrée avec les visuels, plutôt qu'une carte séparée pour les touristes.

De la photo au menu

Je photographie le plat, je le détoure, puis je l'intègre dans des compositions graphiques.

Réalisé
Plat afghan de raviolis au yaourt, photographié sur table
Photographie culinairePrise de vue du plat avant détourage
Raviolis au yaourt détourés, isolés sur fond transparent
DétourageLe plat isolé, prêt à entrer dans une composition graphique
Boisson glacée détourée, glaçons et menthe
DétourageBoisson glacée
Pain grillé aux amandes effilées, détouré
DétouragePain grillé aux amandes

Chaque plat devient un élément graphique réutilisable : menu papier, menu vitrine, cartes boissons et menu TV.

Expérience client

Chaque objet répond à un moment précis : passer devant, s'asseoir, commander, repartir.

Réalisé
Sac kraft Zafran fermé par un sticker QR code, ballon au logo du restaurant
PackagingUn sac kraft standard, signé de deux stickers
Boîte et gobelet kraft Zafran avec sticker logo et adresse
PackagingDéclinaison de l'identité visuelle sur supports physiques
Ballon cœur doré avec sticker Zafran
BallonDéploiement de l'identité Zafran dans l'espace

L'identité n'existe pas seulement à l'écran : elle est pensée pour fonctionner sur des objets et dans l'espace réel.

Dans la rue

Panneau, stickers de vitrine, flyers et dépliant.

À table

QR codes : le client choisit sa langue, puis la carte ou la réservation.

Pour les familles

Livret de jeux et ballons au logo et à l'adresse du restaurant.

Après le repas

Stickers, porte-clés et badges qui prolongent la visite.

À emporter, version éco-responsable

Un sac kraft standard, sans impression sur mesure, que deux stickers suffisent à signer : le logo avec l'adresse sur la face, et un sticker QR code qui sert aussi de fermeture. Le restaurant évite les commandes d'emballages imprimés et leurs stocks, et chaque sac emporté devient un support de communication.

Sac kraftSticker logoSticker QR code de fermeture

Site web

Le prolongement numérique de la salle, pensé d'abord pour le téléphone posé sur la table.

En ligne
  • Choix de la langue dès l'accueil
  • Carte complète, vignettes végétarien et vegan
  • Réservation transmise par e-mail
  • Formulaire groupes et événements
  • Informations pratiques et accès
  • Espace juridique complet
zafranrestaurant.fr
5langues : FR · EN · IT · DE · ES
7pages juridiques

Développement commercial

Le design au service des réservations de groupe et des événements.

En cours

Événements et mariages

Formulaire dédié aux particuliers, entreprises et wedding planners.

Réseaux et livraison

Stories et profil Instagram ; ouverture de la livraison en cours.

Présentation de l'offre

Supports pour présenter le restaurant aux prospects.

Façade, enseigne et devanture

Une devanture en secteur historique : chaque lettre doit être dessinée, représentée, validée, fabriquée et posée.

En cours

Plans de façade

Plans cotés des deux façades, nécessaires à la préparation du projet d'enseigne et de devanture. Ils présentent la transformation envisagée.

Réalisé

Photomontages avant / après

Je réalise les photomontages de la façade pour visualiser le projet avant sa réalisation. Ils accompagnent la présentation du projet dans les démarches liées à la façade et à l'enseigne.

Réalisé

Enseigne commerciale

  • Conception graphique, cohérente avec l'identité visuelle
  • Choix et proposition de matériaux
  • Dimensions et implantation
  • Représentation sur la façade
  • Documents nécessaires au fabricant
  • Éléments destinés aux démarches d'urbanisme

Devanture

  • Recherche de solutions de fabrication et de partenaires
  • Propositions de matériaux : fer forgé, acier inoxydable
  • Solutions adaptées au contexte architectural
  • Préparation des designs et des plans
  • Fichiers destinés au fabricant

Ordre de grandeur relevé auprès des fabricants : à partir d'environ 150 € selon le nombre de lettres, le matériau et la fabrication. Ce n'est pas un tarif garanti.

Du concept à l'installation

Le lien direct entre le design, sa représentation, le dossier, la fabrication et la réalisation.

01Concept
02Design
03Photomontage
04Plans
05Dossier
06Fabrication
07Installation

Chaque étape produit un document qui sert la suivante : le design devient photomontage, le photomontage nourrit les plans, les plans complètent le dossier, et le dossier validé ouvre la fabrication.

Du dessin à la fabrication

Un fabricant ne découpe pas un PNG. Je prépare des fichiers qu'une machine peut exécuter.

Une jolie image

Une image en pixels : parfaite à l'écran, mais sans contours exploitables, sans échelle réelle et sans tracé de découpe.

PNGJPG

Un design fabricable

Des tracés vectoriels propres, à l'échelle, avec cotes, épaisseurs et matières. Les formats sont choisis selon le procédé de fabrication et les exigences du fabricant : ils ne sont jamais tous exigés en même temps.

SVGPDF vectorielAIEPSDXFFichiers de découpe

Accessibilité et sécurité

Des plans clairs pour le dossier du local, établis à partir des documents existants.

Plans d'accessibilité PMR

Je réalise les plans d'accessibilité à partir des plans du local fournis par le propriétaire : mise en plan des cheminements, des aménagements et des surfaces.

En cours

Plans de sécurité incendie

Plans d'évacuation et de repérage, lorsqu'ils sont demandés dans le dossier.

Prestation proposée

Il s'agit de conception graphique et de préparation documentaire. Ces plans ne remplacent pas l'avis d'un architecte, d'un bureau de contrôle ou de la commission compétente.

La vie de Zafran en bande dessinée

Montrer les coulisses sans filmer la cuisine : une BD avec ses personnages, ses plats et ses anecdotes.

En développement

Une partie des clients veut voir l'envers du décor, mais tous les restaurateurs ne veulent pas exposer leur quotidien sur Instagram. La BD raconte le lieu sans photographier les coulisses.

Où en est le projet

L'essentiel est en place. Le projet reste en cours : la prochaine étape est la réception de la devanture et de l'enseigne, puis leur pose.

En cours

Structure

Démarches, prestataires, caisse, dossiers.

Réalisé

Marque et supports

Identité, menus, signalétique, objets.

Réalisé

Digital

Site multilingue, QR codes, réservation.

En ligne

Façade et enseigne

Urbanisme, fabrication, pose.

En cours
5langues sur le site
7pages juridiques
2façades mises en plan

★★★★★

« Une identité qui dépasse largement le simple design »

Linda a fait bien plus qu'un site ou des supports de communication. Sa traduction bilingue français-anglais a été précieuse en basse saison : notre site a reçu de nombreuses visites, la fréquentation touristique est restée régulière et notre chiffre d'affaires est resté étonnamment proche de celui du Festival.

Elle a créé une vraie cohérence entre notre identité, nos menus et notre communication. Plutôt que de multiplier les cartes pour les touristes, nous proposons un seul menu à tous, avec une traduction anglaise intégrée et équilibrée avec les visuels : plus élégant, plus simple et plus rassurant pour le client.

Les premiers résultats sont là : demandes de groupes, projets de mariages, contacts avec des tour-opérateurs, et même nos premiers clients venus de New York pour un food tasting lors d'un événement privé.

Notre cuisine, notre service et les avis de nos clients y contribuent, bien sûr. Mais la signature de Linda, des univers vivants, colorés, chaleureux et immédiatement identifiables, nous a aussi aidés à attirer une clientèle plus diverse et cosmopolite. Elle n'a pas seulement créé notre communication : elle a donné une véritable identité à notre restaurant.

Le propriétaire de Zafran

Cosmiclix recommande

Projets coup de cœur

Hors case study : des auteurs, des lieux et des initiatives d'Avignon que Cosmiclix choisit de mettre en lumière.

Flyer recto : rencontre avec Jean-Pierre Escofier, librairie Près de la Fontaine Flyer verso : couverture du livre Mesurer la Terre, de l'Antiquité à nos jours
PublicitéFlyer recto verso pour une rencontre littéraire : communication et événementiel

Rencontre littéraire · 31 mars 2026

Mesurer la Terre

Jean-Pierre Escofier · Dunod

Mathématicien et ancien maître de conférences à l'université de Rennes 1, Jean-Pierre Escofier raconte comment l'humanité a mesuré la Terre, de l'Antiquité à nos jours. Un récit accessible, riche en curiosité et en précision.

Une rencontre organisée avec la librairie bouquiniste Près de la Fontaine, au restaurant Le Petit Grand, à Avignon.

Flyer recto versoLivres rares et anciens
Porte-clé acrylique avec QR code et breloque soleil, posé sur une serviette imprimée
Porte-cléUn QR code sur objet : l'identité portée en poche

Bar · Avignon

Les Bulleuses

Présentation à venir.