Linda a fait bien plus qu'un site ou des supports de communication. Sa traduction bilingue français-anglais a été précieuse en basse saison : notre site a reçu de nombreuses visites, la fréquentation touristique est restée régulière et notre chiffre d'affaires est resté étonnamment proche de celui du Festival.
Elle a créé une vraie cohérence entre notre identité, nos menus et notre communication. Plutôt que de multiplier les cartes pour les touristes, nous proposons un seul menu à tous, avec une traduction anglaise intégrée et équilibrée avec les visuels : plus élégant, plus simple et plus rassurant pour le client.
Les premiers résultats sont là : demandes de groupes, projets de mariages, contacts avec des tour-opérateurs, et même nos premiers clients venus de New York pour un food tasting lors d'un événement privé.
Notre cuisine, notre service et les avis de nos clients y contribuent, bien sûr. Mais la signature de Linda, des univers vivants, colorés, chaleureux et immédiatement identifiables, nous a aussi aidés à attirer une clientèle plus diverse et cosmopolite. Elle n'a pas seulement créé notre communication : elle a donné une véritable identité à notre restaurant.